Wednesday, August 30, 2023

学印地语

印度老公突发奇想,给小朋友们报了网课学印地语。 

从小朋友还在肚子里的时候我就告诉他,“你坚持和孩子们说你的母语印地语,他们自然就会说了,我就会坚持和孩子们说中文,这样他们会中文。”但老公从没真的有一次做到,说几个字印地语就换到英语,没说一句印地语就换到英语,所以孩子们和他之间一直都是英语交流,一点印地语都没从爸爸那里学来。 

按照老公的解释是,“我们印度人对语言很随意的,我们觉得都可以啊,语言不代表我们的文化,只是交流工具而已。印地语由梵文而来,但因为印度悠久的和各方民族的融合历史,印地语本来就是一个混杂的语言,就像英语一样,有很多历史上各种文化的元素在里面。我们家的文化呢,在家庭观念、宗教信仰、生活习俗、价值观等等上面来传承,不需要语言。而且英语也是我母语啊,因为从幼儿园上学起就是用的英语,所有系统性的知识比如数学、物理、化学、地理等等,写日记、写论文、考试、参加工作等等,都是英语。” 

然后因为老公和我是用英语交流,为了尊重所有人,人群里只要有一个人用英语,他们就自然而然换到英语来交流。那种发自骨子里的对他人的尊重很难因为坚持说一种语言而被压制下去。我们很多印度朋友也是这样,因为孩子的朋友、学校的老师、邻居、社区的熟人都是用英语,他们只要出门在外就都用英语,久而久之和孩子们在家里也用英语了。 

不知道这段时间印度老公受了什么刺激,有天突然回来跟我说,“哎,老婆,孩子长大找工作的时候,简历里面有三种语言很好的也。” 我惊讶得眼珠都快掉出来了,“我这个都跟你讲了十年了也,十年了也,你终于开窍了啊?” 

于是他自己灰溜溜地找了一个远程教育网站,给孩子们注册了印地语课程,一星期一次,一次一个小时,两个孩子一起和一个老师学习基本的印地语会话。顺便也学学印地语的字母和拼写,这样他们旅行到印度街头也会认几个字。今晚就开课了。 

可能我也可以在边上偷偷学下~

Tuesday, August 22, 2023

记忆里的中国,梦里的故乡

最近中美之间的航班终于多了一点,爸妈顺利出关飞来美国了。

这个夏天我去了印度但是没有回中国,一来因为那时来去中国的航班不多,二来那些抹黑污蔑我的虚假信息视频充斥着中国网路,怕有爱国粉红在机场什么的把我认出来,脑路不对乱举报一下,我自己是没啥,我两个那么小的孩子会怕。

中国是什么时候变回到那个让人们害怕去的地方的?

可厦门还是记忆里的样子,美丽开放,令人心怡,承载着多少少年时美好的回忆。

那时的中国人笑在脸上,甜在心里,和世界各国友好相处,来去自如,因为对未来和前程充满了希望所以宽容大方,善良纯真。

当年中国那种对生活充满了无限希望的感觉,这次我在印度感受到了。

希望有一天中国能找回自己那个充满魅力的样子,而我也可以安心回到魂牵梦绕的厦门去看看。




Sunday, August 20, 2023

人生路上一起走的朋友

在一起十三、十四年了,一起走过大部分的二十岁和三十岁,一起找到了伴侣,一起长大成熟了好多。

但是蓦然回首,竟然各自一点变化都没有,都还是十三年前那个二十岁出头孩子般的样子,那个一起在伯克利校园里窜上窜下说说笑笑搞怪不停的样子 😊


Wednesday, August 16, 2023

Since you asked

 

Inquiring if I do 3, 4, 5, 6, above and beyond? 

Well, send me a nude photo first, I might let you know what to do next. (erection required)



Monday, August 14, 2023

Apple skin


They told me the story over and over again, with pride, as if it was the only correct way of living. 

Jiujiu grew up to be a lazy fat man with much more greed, my mom stayed humble, hardworking, self-sacrificing, kind, and pure all her life. 

My mom always wanted a boy, but my dad was okay with me being the girl single-child, therefore eventually my mom accepted, over the course of 30+ years. 

Whenever she was in her mood swings or overworked, which is very often, she would scold me with harsh words like "Girls are worthless!" "Women are useless!" "I wish I had a boy!" over and over. Sometimes it sounded like she was referring to herself, sometimes it sounded like she was not happy about me. 

Nevertheless, I hated acting girly. Never played with dolls, never had long hair, never knew how to comb my hair (of which Raj is annoyed with thoroughly), never knew how to "girl talk" or "girl act", and never wanted to worry about what I wear, each batch of my friends consisted of more boys and I never really had anything like bff or whatnot. But boys all had secret crushes on me, I mean all. 

When I was a teen, I tried to walk like a boy, talk like a boy, and study and achieve better than a boy, which I did throughout my teen. 

Popo told me this story many times when I was on summer vacation back from my college companying her, I would take her for a walk after dinner along the river bank. She told me when she was pregnant with jiujiu, some of gonggong's old colleagues saw her in the street and pointed to her belly condemning "Useless belly, only could carry girls!" Before jiujiu there were my mom and my two aunties. With jiujiu, popo had several times of bleeding and scare of miscarriage, but somehow she made it through so jiujiu was born. They treated him like a pearl they had never seen.

For as long as I could remember, my mom was the one who secretly put cash in everyone's pockets, nonstop, every month every occasion every small big festival, my gonggong popo, my jiujiu, my aunties, and their children basically ate in my home every day. My dad would sometimes complain but he let it all happen. My mom is forever grateful to my dad. 

Years ago jiujiu and two aunties got into a huge fight, fighting over the ownership (compensation) of gonggong popo's old house. My mom gave away all her shares to jiujiu to make him agree on a number that the two aunties were okay with. Jiujiu was trying to snatch 95% of it initially. Half a year later, my mom finally remembered to tell me about it, and she asked me, "Would you mind?" I was like, "Lol, mom....Thank you for seeking my opinion but I don't want to take even a penny from this fight. Lol mom, are you kidding me?...I just wish they are good now and my baby brother and sisters were left out of all this madness." 

My dad was quite disappointed by the greediness that came out from such a sudden and eruptive fight, "I have given them so much my whole life. Your mom has been giving them so much nonstop!" Dad, you should read a picture book called "The Giving Tree", it's merely human nature, don't take it so hard. 

All in all, apple skin does contain intense vitamins, even more than the juicy apple flesh.